YAZILI ÇEVİRİÜBERSETZUNGEN
Türkçe ⇄ Almanca yeminli tercüme ve uzmanlık çevirileri
Belgeler, diplomalar, mahkeme kararları ve sözleşmeler — Hannover Bölge Mahkemesi (Landgericht Hannover) tarafından yetkilendirilmiş mütercim tarafından onaylanır, Almanya'da ve Türkiye'de tanınır.
01YEMİNLİ TERCÜMEBEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN
Yeminli ve yasal olarak geçerli çeviriler
Türkçe – Almanca ve Almanca – Türkçe dil kombinasyonunda, Ferruh Aksu'nun onayıyla, diğerlerinin yanı sıra şunları çeviriyoruz:
- 01Vekâletnameler
- 02Vasiyetnameler
- 03İkamet belgeleri
- 04Evlilik belgeleri
- 05Mahkeme kararları
- 06Pasaportlar
- 07Boşanma kararları
- 08Aile kitapları
- 09Doktor raporları
- 10Ölüm belgeleri
- 11Sürücü belgeleri
- 12Diplomalar, sertifikalar
- 13Belgeler ve resmî yazılar
«Hannover Bölge Mahkemesi (Landgericht Hannover) tarafından yetkilendirilmiş Türkçe tercüman olarak Ferruh Aksu, Türkçe – Almanca ve Almanca – Türkçe dil kombinasyonundaki çevirilerin doğruluğunu ve eksiksizliğini tasdik etmeye yetkilidir.»
Ferruh Aksu tarafından onaylanan bir çeviri, Federal Almanya Cumhuriyeti'nde ve Türkiye'de üniversiteler, resmî kurumlar ve belediyeler gibi kamu kuruluşları tarafından tanınır.
02UZMANLIK ÇEVİRİLERİFACHÜBERSETZUNGEN
Türkçe – Almanca uzmanlık çevirileri
Hukuk, ekonomi, teknik: Uzmanlık metinleri her iki dilde de doğru terimleri — ve bu terimlerin ardındaki anlamı kavramayı — gerektirir.
HUKUK VE ADALETRECHT / JUSTIZ
- Vekâletnameler · İfade tutanakları ve zabıtlar · İddianameler · Boşanma kararları · Ceza kararnameleri · Bilirkişi raporları · Dava dilekçeleri · Mahkeme kararları
EKONOMİWIRTSCHAFT
- İthalat-ihracat ve uluslararası ticaret · Pazarlama · Şirket sözleşmeleri · Gayrimenkul satış sözleşmeleri · Genel işlem şartları
TEKNİK VE ENDÜSTRİTECHNIK & INDUSTRIE
- Çevre · Yangından korunma · Tarım · Makine mühendisliği · Otomotiv
03FİYATLARPREISE
Güvenilir kalite. Net masraflar.
Her belge, her randevu ve her durum farklıdır. Bu yüzden her hizmeti ayrı ayrı hesaplıyoruz — şeffaf, anlaşılır ve geçerli yasal düzenlemelere, örneğin JVEG'e (Almanya'nın adli ücretler ve tazminatlar kanunu) göre.
- Çeviriler için belge veya sayfa başına sabit bir fiyat belirliyoruz.
- Tercümanlık randevuları için net saat ücretleri, yol masrafları ve gerektiğinde JVEG'e göre faturalandırma uygulanır.
- İşe başlamadan önce her zaman bağlayıcı bir teklif alırsınız. Gizli masraf yoktur.
FİYATI NELER ETKİLER
- Belgenin türü
- Kapsam ve zorluk derecesi
- Onaylı (yeminli) çeviri gerekip gerekmediği
- Gönderim (iadeli taahhütlü de mümkün)
- Tercümanlık süresi ve yeri
- Kısa süreli veya ekspres işler
- İş ortağı ağı üzerinden diğer diller
Diğer etkenler talep üzerine.
SÜREÇABLAUF
Belgenizden yeminli tercümeye
01 Belgeyi gönderin
Metninizi PDF veya Word olarak info@dolmetscher-aksu.de adresine e-posta ile gönderin — ya da bizi bağlayıcı olmadan arayın; size memnuniyetle bilgi veririz.
02 Ücretsiz fiyat teklifi
Metni inceledikten sonra bağlayıcı bir teklif alırsınız: işe başlamadan önce belge veya sayfa başına sabit bir fiyat.
03 Birkaç kez kontrol edilmiş çeviri
Hiçbir çeviri birkaç kez kontrol edilmeden ofisimizden çıkmaz. Gönderimi sizinle birlikte belirleriz — isterseniz iadeli taahhütlü.
04DİĞER DİLLERWEITERE SPRACHEN
Diğer diller için de tek muhatap
Almanca ⇄ Türkçe'nin yanı sıra, nitelikli iş ortaklarımızdan oluşan ağımız aracılığıyla diğer dillerde de sözlü ve yazılı tercüme hizmetleri sunuyoruz:
İngilizce · Fransızca · Arapça · Rusça · Ukraynaca · İspanyolca · İtalyanca · Lehçe · Rumence · Bulgarca — ve talep üzerine daha birçok dil
Seçim yalnızca belirli kalite ve gizlilik standartlarını karşılayan, nitelikli ve sözleşmeyle bağlı iş ortakları arasından yapılır. İletişim, koordinasyon ve kalite kontrolü merkezi olarak büromuz üzerinden yürütülür — tek bir muhatabınız olur.
Başka bir dil için talep gönderinTALEPANFRAGE
Fiyat teklifiniz — ücretsiz ve bağlayıcı olmadan
Ücret; zorluk derecesine, uzmanlık alanına ve kapsama göre değiştiğinden, metni inceledikten sonra ücretsiz bir fiyat teklifi alırsınız. Belgenizi bize PDF veya Word olarak gönderin.
Talep gönderin